DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT

Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche:

Canvas Art Bay unterstützt die Kunstgemeinschaft als Ganzes auf jede erdenkliche Weise! Wir haben unsere Gemeinschaft vollständig auf den grundlegenden Prinzipien des Respekts und der Anerkennung von Künstlern aufgebaut. Wir bitten höflichst darum, dass keine Person Werke auf Canvas Art Bay veröffentlicht, die die Rechte am geistigen Eigentum anderer Künstler, Unternehmen oder deren Markenrechte verletzen könnten! Indem Sie dies beachten, helfen Sie Canvas Art Bay dabei, sich als vertrauenswürdiges und ethisch einwandfreies Unternehmen zu etablieren, das mit voller Integrität handelt.

Es gibt mehrere internationale Abkommen zum geistigen Eigentum, aber die Gesetze sind nicht weltweit einheitlich. Allgemein gesagt jedoch…

URHEBERRECHT schützt die Verkörperung einer originellen Idee in einer greifbaren Form, wie Kunstwerke in Form von Fotografien oder Gemälden und literarische Werke in Form von Gedichten oder Geschichten.

MARKENRECHT schützt die Verwendung von Wörtern, Symbolen, Designs oder Logos, die eine Herkunft von Waren kennzeichnen und unterscheiden.

PERSÖNLICHEKEITSRECHTE schützen den Namen, das Bild und die Erscheinung einer Person. Im Grunde bedeutet das, dass Sie die Identität einer anderen Person nicht ohne deren Einwilligung zu Ihrem kommerziellen Vorteil nutzen können.

EIN HINWEIS ZUR ERLAUBNIS DER FREIEN NUTZUNG (FAIR USE)

Möglicherweise können Sie urheberrechtlich oder markenrechtlich geschütztes Material einer anderen Person in Ihr eigenes Werk einbinden, wenn dies auf eine Weise geschieht, die als „erlaubte freie Nutzung“ (fair use) gilt oder eine andere zulässige Nutzung darstellt. Bitte beachten Sie jedoch, dass „fair use“ typischerweise nur in begrenzten Situationen Anwendung findet und nicht dasselbe wie „Meinungsfreiheit“ ist. Ganz offen gesagt ist „fair use“ ein schwieriges Konzept, selbst für Experten, und der Umfang von „fair use“ ist in verschiedenen Ländern unterschiedlich. Selbst wenn Sie also glauben, ein Werk geschaffen zu haben, das unter „fair use“ oder eine andere zulässige Nutzung fällt, sollten Sie sich vor der Verwendung im Zusammenhang mit dem Canvas Art Bay-Service an einen Rechtsanwalt wenden. Auch wenn einige Nutzungen Ihnen „fair“ oder zulässig erscheinen mögen, bitten wir Sie zu verstehen, dass Canvas Art Bay gemäß seinem Hinweis- und Löschverfahren (Notice and Takedown procedure) handeln muss, sobald ein Bericht eingegangen ist. Zusätzlich können bestimmte Werke ohne einen spezifischen Bericht entfernt werden, wenn wir anderweitig auf mögliche Rechtsverletzungen aufmerksam gemacht werden oder davon Kenntnis erlangen.

Letztendlich tragen Sie die volle Verantwortung für die Werke, die Sie auf Canvas Art Bay hochladen und anzeigen. Dies spiegelt sich in unseren NUTZUNGSBEDINGUNGEN (TERMS OF SERVICE) wider. Die Nutzung der Canvas Art Bay-Website setzt die fortgesetzte Akzeptanz dieser Vereinbarung voraus.

Bitte tun Sie uns also allen einen Gefallen und holen Sie die Einwilligung ein, wenn jemand die Rechte an einem Bild, Gemälde, Foto, Logo, einer Geschichte, einem Gedicht oder einem anderen Werk, Urheberrecht, Markenrecht oder Persönlichkeitsrecht besitzt oder geschaffen hat (unabhängig davon, ob es sich um eine Einzelperson oder ein großes globales Unternehmen handelt), bevor Sie dieses Werk im Zusammenhang mit dem Canvas Art Bay-Service verwenden. Dies wird dazu beitragen, sicherzustellen, dass Sie nicht die Rechte Dritter verletzen, und uns helfen, eine ermutigende und inspirierende Umgebung bei WCM (Anm.: vermutlich Tippfehler, gemeint ist wohl Canvas Art Bay) zu fördern, die voller Witz, Seele, Bedeutung und ästhetischer Genialität ist.

RICHTLINIE FÜR WIEDERHOLTE RECHTSVERLETZER (REPEAT INFRINGER POLICY)

Es ist die Policy von Canvas Art Bay, unter angemessenen Umständen die Konten von Nutzern zu deaktivieren und/oder zu kündigen, die wiederholt Rechte verletzen oder wiederholt beschuldigt werden, Urheberrechte, Markenrechte, andere Rechte des geistigen Eigentums oder Persönlichkeitsrechte anderer zu verletzen.

VERFAHREN BEI RECHTSVERLETZUNGSHINWEISEN UND ENTFERNUNG (INFRINGEMENT NOTICE AND TAKEDOWN PROCEDURE):

Canvas Art Bay respektiert die Rechte des geistigen Eigentums anderer und wir bitten unsere Nutzer, dies ebenfalls zu tun.

** Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Inhalte in einer Weise verwendet wurden, die eine Verletzung Ihrer Rechte darstellt, benachrichtigen Sie bitte den dafür benannten Beauftragten von Canvas Art Bay für Beschwerden (Kontakt-E-Mail unten), indem Sie einen Hinweis- und Löschantrag (Notice and Takedown Report) senden, der folgende wichtige Informationen enthalten muss:

1. eine elektronische oder physische Unterschrift der Person, die bevollmächtigt ist, im Namen des Rechteinhabers des betreffenden Werkes/Materials zu handeln;
2. eine Beschreibung des Werkes/Materials, von dem behauptet wird, dass es verletzt wurde;
3. eine Beschreibung, wo sich der angeblich rechtsverletzende Inhalt auf der Canvas Art Bay-Website befindet;
4. Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;
5. eine Erklärung Ihrerseits, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die strittige Nutzung nicht durch den Rechteinhaber, seinen Bevollmächtigten oder das Gesetz autorisiert ist;
6. eine Erklärung Ihrerseits, die wahrheitsgemäß und unter Strafandrohung abgegeben wird, dass:
   
   1. die obenstehenden Informationen zutreffend sind; und
   2. Sie bevollmächtigt sind, im Namen des Inhabers der betroffenen Rechte zu handeln.

    

Der dafür benannte Beauftragte von Canvas Art Bay für Beschwerden ist erreichbar unter: legal@canvasartbay.com

Zusätzlich kann Canvas Art Bay unter bestimmten Umständen Nutzer sperren oder kündigen, die unserer Meinung nach vorsätzlich Urheberrechte, Markenrechte, Persönlichkeitsrechte oder andere Rechte Dritter verletzen.

Wenn Ihr Werk in einem Hinweis-/Löschantrag enthalten war

Wenn das Canvas Art Bay Content Team einen Hinweis- und Löschantrag erhalten hat, der eines oder mehrere Ihrer Werke ausdrücklich benennt, wurden die genannten Werke entfernt. Sie werden diese Werke nicht einsehen oder aktualisieren können.

Der eingegangene Hinweis- und Löschantrag kann auch Werke anderer Künstler enthalten haben oder auch nicht, und durch die Entfernung des Werkes stellen wir nicht fest, dass Ihr Werk Urheberrechts-, Marken- oder Persönlichkeitsrechte verletzt oder nicht verletzt.

Wir sind gesetzlich verpflichtet, auf Berichte zu reagieren, die gemäß unserer IP-/Persönlichkeitsrechte-Richtlinie eingereicht werden.

Auch wenn das Werk möglicherweise keine direkte Kopie des Werkes eines anderen war, kann es Elemente, Logos oder persönliche Abbildungen enthalten, die die Rechte anderer verletzen könnten.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass ein Bericht fehlerhaft war oder nicht auf Ihr Werk zutreffen sollte, haben Sie das Recht, einen Gegenhinweis (counter-notification) einzureichen.

Wir bitten vielmals um Entschuldigung, dass wir gesetzlich nicht in der Lage sind, individuelle Rechtsberatung in Urheberrechts-, Marken- oder Persönlichkeitsrechtsfragen zu erteilen oder persönliche Meinungen zu diesen Angelegenheiten abzugeben.

Wir empfehlen, dass Sie die relevanten Urheberrechts-, Marken- und Persönlichkeitsrechtsgesetze und ihre Anwendung auf Ihr Werk im Internet recherchieren (einige Links unten), oder einen IP-Spezialisten konsultieren, wenn Sie unsicher sind, warum Ihr spezifisches Werk in einen Hinweis- und Löschantrag aufgenommen wurde.

• Allgemeines zu Urheberrecht (General Copyright)
• Allgemeines zu Markenrecht (General Trademark)
• Allgemeines zu Persönlichkeitsrechten (General Publicity Rights)
• Australien (Australia)
• Vereinigtes Königreich (United Kingdom)
• Urheberrecht der Vereinigten Staaten (United States Copyright)
• Markenrecht der Vereinigten Staaten (United States Trademark)

EINEN GEGENHINWEIS EINREICHEN (FILING A COUNTER NOTICE):

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Entfernung des Inhalts das Ergebnis eines Fehlers (zum Beispiel, dass Sie eine Berechtigung haben) oder einer Fehlidentifizierung ist, können Sie uns einen Gegenhinweis zusenden. Ein solcher Gegenhinweis muss folgende Informationen enthalten:

1. Eine elektronische oder physische Unterschrift der Person, die bevollmächtigt ist, im Namen des Rechteinhabers des betreffenden Werkes/Materials zu handeln;
2. eine Beschreibung des Inhalts, den wir entfernt haben, einschließlich der URL, unter der der Inhalt auf der Canvas Art Bay-Website located war;
3. Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;
4. eine Erklärung Ihrerseits, dass Sie sich der Gerichtsbarkeit des Bundesbezirksgerichts (Federal District Court) Fulton County, Georgia, Vereinigte Staaten unterwerfen und dass Sie die Zustellung gerichtlicher Schriftstücke von der Person, die den oben beschriebenen Hinweis gegeben hat, oder einem Bevollmächtigten dieser Person annehmen werden;
5. eine Erklärung Ihrerseits, die wahrheitsgemäß und unter Strafandrohung abgegeben wird, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer Fehlidentifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde.
6. Sie können einen Gegenhinweis senden an: legal@canvasartbay.com

Wenn wir Ihren Gegenhinweis erhalten, Ihr Werk jedoch nicht mit der Canvas Art Bay Nutzervereinbarung und/oder der IP-/Persönlichkeitsrechte-Richtlinie übereinstimmt, können wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihr Werk nicht wiederherstellen können. Wir können auch weitere Informationen von Ihnen anfordern, um zu bestimmen, ob das Werk wiederhergestellt werden kann.

In vielen Fällen werden wir Ihren Gegenhinweis jedoch direkt an den Beschwerdeführer weiterleiten, was Ihre persönlichen Kontaktinformationen einschließen wird. Zu diesem Zeitpunkt kann der Beschwerdeführer rechtliche Gerichtsmaßnahmen gegen Sie in den Vereinigten Staaten einleiten. Wenn nach 14 Tagen der Beschwerdeführer keine rechtlichen Schritte gegen Sie eingeleitet hat, können Sie uns kontaktieren und um die Wiederherstellung Ihres Werkes bitten. Wenn Ihr Werk ansonsten unserer Nutzervereinbarung und der IP-/Persönlichkeitsrechte-Richtlinie entspricht, können wir Ihr Werk zu diesem Zeitpunkt möglicherweise wiederherstellen.